Tresmeranu, por Francisco Cubría

Escritor costumbrista y abogado, Francisco Cubría nació en la localidad tresmerana de Pámanis el 13 de abril de 1900 y falleció el 3 de abril de 1968. En varias obras imita el habla de su comarca natal, como la que recoge el Manual de Etnografía de Cantabria de Joaquín González Echegaray y Alberto Díaz Gómez:

– Güenas tardes.

– Güenas tardes.

– Pues aquí estuvi endenantes.

– Tú eres Fonso el de la Cabaña, ¿noverdá?

– El mesmo soy.

– ¿Y dices que estuvistes…?

– ¿No te lo ha dicho l’ama?

– Ná me ha dicho.

– Pues, verasti: es el casu que como ties tú el cerracho aquel allí riba…

– ¿Ónde?

– Aquel de hancia el pasu las Cabras, que llaman, a la parte onde la desgüelta pa dir a la Quinta… que me se hace a mí que te coge muy a tresmanu…

– Hay buenos atajos pa subir. ¿Pero a ti te conviene?

– Sin él he pasao hasta abora.

– En cambio, yo, con él vivo ancho. Pa mi cuenta, porque es la tierra que menos sudores me da.

– Así está ellu, que da compasión el velu. Siempre que paso por illí lo digo: “¿Cuándo meterán ái el rozón y la azá? Lo pidi, lo pidi”. De modimanera que si tú le echaras a vender daque día y a mí me conviniera, igual nos entendíamos.

26/01/2016 at 4:50 Deja un comentario

Entrivista en ‘Buenas Tardes Cantabria’ atentu al cántabru y los cursos

Pudís ascuchala (dendi’l min. 15 apros.) nel podcast http://www.ivoox.com/btc-segunda-parte-16-10-audios-mp3_rf_9027403_1.html

Gracias a BTC por dar espaciu enformativu, agudando a superá-los prejuicios qu’ajogan un patrimoniu milenariu.

17/10/2015 at 13:15 Deja un comentario

Presentación cursos de cántabru 2015/16

El viernis participamos ena presentación de los cursos de cántabru 2015/16, jaciendo una cambalúa hestórica de la muvición de rivindicación lingüísticu. Animámovos a asistir: es lo más paicíu a un alcuentru que tenemos l@s decensoris d’esti legáu milenariu.

Presentación cursos

29/09/2015 at 13:43 1 comentario

Parlaa d’Hestoria drentu’ la programación del Día Nacional de Cantabria

¡Participa! ¡Caltengamos viva la llama del Pueblu cántabru!

Imprimir

DiaNacional2015online

20/07/2015 at 13:33 Deja un comentario

El escomienzu (Sinapismo en La Cantárida, 1887)

El Robledal de Todos recogía este poema (¿trova?) del primer número de La Cantárida: Periódico dominguero y parletán dedicado a la villa de Cabezón de la Sal y su distrito, firmado por Sinapismo en el año 1887:

El escomienzu

Alcarde de la mi vida, / tiniente del corazón, / portero del auntamientu, / venturao del regidor, / síndicu del alma mía, / secretario de mistó: / ante vosotros llegamos / con respeutu el más atroz / los probes escribidores / de La Cantárida y yo; / y con la gorra quitá / vos saludamos a tós.

(más…)

10/03/2015 at 21:56 Deja un comentario

Cursu de cántabru 2015 (Nivel Intermediu)

El miérculis 18 a las 20:00 ena Biblioteca Municipal escomenzamos el 2º cursu de cántabru. Esti cursu está enfocáu a presonas que ya tienin un cunucimientu básicu de cántabru. El cursu s’esarrolará jasta finalis de mayu y a esta güelta nu es necesariu iscribise previamenti. ¡Anímate a siguir cunuciendo y caltuviendo’l patrimoniu con nós!

cartelcursu2015

15/02/2015 at 21:05 Deja un comentario

Clas 13: Desamin final

En la última clase del curso, hacemos un test a modo de prueba de nivel para conocer si hemos alcanzado los objetivos durante estos meses. Además del test, nos toca hacer una pequeña redacción para demostrar que tenemos ya unos conocimientos básicos de cántabru. (más…)

27/01/2015 at 19:13 Deja un comentario

Entradas antiguas


PROYEUTU DEPRIENDI

ESCUELA POPULAR DE CÁNTABRU A DISTANCIA

Escribi la tu direición e-mail

Únete a otros 164 seguidores

#cántabru

REPORTORIU

febrero 2017
L M X J V S D
« Ene    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728  

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Categorías

Foru Esclave

Foru Esclave, atentu al Patrimoniu Lingüísticu Cántabru

Cantabria No Se Vende

Cantabria No Se Vende

Depriendi en Facebook

"Una lengua que nu se depriendi es una lengua a la que se mata" (Camile Jullian)

Feeds