ÍNDICI

1. BIBLIOGRAFÍA Y ESTUDIOS.

1.1. Bibliografía relacionada con el patrimonio lingüístico cántabro.

1.2. Bibliografía sobre la lengua de los cántabros en la Antigüedad.

2. MARCO TEÓRICO.

2.1. La cuestión del nombre: ¿cántabru o montañés?

2.2. El cántabro: ¿qué es y de dónde viene?

2.3. ¿Lengua o dialecto?

2.4. Dialectos del cántabro

2.5. Propuesta a modo de “koiné”

2.6. El castellano en Cantabria (I)

2.7. El cántabro en el tronco leonés

2.8. Sustrato prelatino en el cántabru

2.9. Diglosia y clasismo lingüístico en Cantabria

3. VOCABULARIO Y GRAMÁTICA.

– TEMA 1: Presentarse. Artículos (definidos e indefinidos). Pronombres personales. Verbo ser. Alfabeto cántabro. Contracciones.

3.1.1. Presentarse

3.1.2. Artículos definidos e indefinidos

3.1.3. Pronombres personales

3.1.4. Verbo ser

3.1.5. Alfabeto cántabro

3.1.6. Contracciones

– TEMA 2: El calendario. Neutro de materia. Números. Posesivos. El cuerpo.

3.2.1. Calendario

3.2.2. El “neutro de materia”

3.2.3. Los números

3.2.4. Posesivos

3.2.5. El cuerpo

– TEMA 3: La calle. Pronombres átonos. El paisaje. Conjugaciones verbales. El campo.

3.3.1. La calle

3.3.2. Pronombres átonos

3.3.3. El paisaje

3.3.4. Conjugaciones verbales

3.3.5. El campo

– TEMA 4: La mar. Verbos irregulares. El vocalismo. Los sufijos. Los sentimientos.

3.4.1. La mar

3.4.2. Verbos irregulares

3.4.3. El vocalismo

3.4.4. Los sufijos (I)

3.4.5. Los sentimientos

– TEMA 5:

3.5.1. Los sufijos (II)

3.5.2. Onomástica cántabra: nombres cántabros de persona

4. APÉNDICE I: DOCUMENTOS HISTÓRICOS.

4.1. Cartas Carredanas (1858)

4.2. Corrida de toros en Sarón (1924)

4.3. El entremés de la Buena Gloria (Santander, 1738)

4.4. El cambiazu (Jesús Cancio, 1928)

4.5. La onjana y el sevillanu (Juan Sierra Pando, 1905)

4.6. El “cántabro” en la revista España Moderna (Fernando Araújo, 1914).

4.7. ¡Tiene que ir a la academia el dialecto montañés! (Fernando Segura, 1928)

4.8. Carta pasiega desde la mili a una novia (Masitu, ?)

4.9. Montañés en mapa “Lenguas peninsulares” (María Comas, 1957).

4.10. El escomienzu (Sinapismo, 1887).

4.11. Tresmeranu, por Francisco Cubría.

4.12. ¿Oistes esi relinchu Nel? (La Habana, 1927).

5. APÉNDICE II: DOCUMENTOS SONOROS

5.1. Folk: Luétiga – Los salcis esnuga l’airi

5.2. Trova: Severino Llano – La pasaa de las vacas (Carmona)

Anuncios

12 comentarios Add your own

  • 1. Dante Ferry  |  22/10/2009 en 1:13

    I am looking for prayer texts in Cantabru. Busco textos de estas oraciones catolicas en cantabru: SENAL DE LA CRUZ, PADRE NUESTRO, DIOS TE SALVE MARIA, GLORIA AL PADRE, SIMBOLO DE LOS APOSTOLES (Credo). Seran por una coleccion en varios idiomas.

    Muchisimas gracias.

    DANTE FERRY
    Manila, Filipinas

    Responder
  • 2. Unu  |  29/11/2009 en 18:25

    Alguien que ayude a este hombre!!

    Responder
  • 3. Jesus Cervera Ruiz (josus)  |  12/05/2010 en 19:13

    Gracias por vuestra ayuda, ya voy cogiendo un poco la honda de como funciona esto. Gracias.

    Responder
  • 4. naxholabarues  |  12/01/2011 en 0:11

    oye, una cosuca, el titulo de la leccion sobre el cuerpo esta en el indice como leccion 5 y esta denominada como leccion 3.
    NACHO

    Responder
  • 5. Carlos Calderón  |  26/04/2011 en 21:29

    Es alucinante la diarrea mental que os canta. Cuánto más leo menos me lo creo. Ahora tenemos nuestra propia lengua (la q usaban los paisanos de los pueblos hace 100 años cuando apenas sabían hablar). Así q vamos para atrás en vez de hacia adelante. ¡Asi nos luce el pelo!. Podiais dedicaros a cosas másprovechosas, aunque imagino q por estas bobadas os darán alguna subvención el lila del Marcano y el de las anchoas.¡Pena de región, oye!

    Responder
    • 6. Josus  |  01/05/2011 en 12:07

      Parece mentira lo que dices. Todo pueblo que se precie debe de recordar y preservar su historia y su lengua. Si en la actualidad el saber idiomas está considerado señal de cultura, por que vamos a perder el nuestro. El gran problema es que con gente como tu nuestro pais, nuestra tierra está demasiada castellanizada y así nos pinta.Seguro que cuando os convenga os subireis al carro. No te engañes, lo nuestro hay que preservarlo ante todo, guste a quien le guste. Son nuestros origenes. Cada uno es hijo de quien es y lo natural es no renegar de su tierra, por lo tanto si es que eres de aquí no reniegues.

      Responder
      • 7. Constanza Diaz (Giraluna)  |  10/09/2012 en 2:35

        Te felicito por esa respuesta. Coincido contigo totalmente y añado que es un patrimonio cultural maravilloso que engarza afectos, familias, grupos sociales, sentimientos, . No soy cántabra(o) y, aún así, deseo conocer y aprender cántabru.

    • 8. Cristina  |  29/08/2013 en 3:44

      Si tuvieras un poquito de cultura, además de respeto, no hubieras escrito lo que has escrito. Hasta en la wikipedia puedes encontrar información http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1ntabro_(ling%C3%BC%C3%ADstica)
      Lo que pasa es que la ignorancia es muy atrevida. Maleducado.

      Responder
  • 9. Trenti  |  29/04/2011 en 17:18

    Carlos, el que va para atrás eres tú, concretamente hasta la lingüística precientífica y supremacista, que consideraba unas modalidades lingüísticas más adelantadas que otras.

    Ir hacia adelante es sacar de la ignorancia, el desprecio y el auto-odio en el que caciques y supremacistas como tú, han enterrado nuestra lengua autóctona. Ir hacia adelante es reconocer los derechos que tenemos los cántabrohablantes, actualmente negados y en situación de apartheid.

    Intenta desarrollar una visión del mundo (no ya de “larregión”) más avanzada que la del darwinismo social, el neoliberalismo de escuela manchesteriana y el desarrollismo del tripartito único que nos gobierna. Por Europa parecerías un cavernícola, no por hablar cántabro, sino por lo que dices con tu castellano.

    Responder
  • 10. francisco javier diego prado  |  07/08/2011 en 17:27

    no m puedo ceer lo que dice el verzas del Carlos ese,ademas si nos descuidamos terminaremos hablando en ingles y a ti te encantaria para presumir…hay tanto que decir,pero bueno u lo digan kienes sabe mas que yo(humildad)cosa q tu no tienes.

    Responder
    • 11. francisco javier diego prado  |  07/08/2011 en 17:45

      De todas formas ahora recuerdo que tu comentario es copia de Federico Jimenez Losantos (COPE),lo vi en youtube,lo mismo que solo por saber un poco mas de ese elemento,puse un dia su emisora y lo primero que le escuche decir es que los hongos(en los pies)los traian los del “africa negra”al desbarcar en las playas andaluzas saltando de las pateras…cuentanos un poco mas de historia “monin”

      Responder
  • 12. Jose Briz  |  06/09/2012 en 23:43

    Este Carlos es o se hace el ignorante?????????? que falto de cultura

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


A %d blogueros les gusta esto: