Posts tagged ‘onjana’

La onjana y el sevillanu [Juan Sierra Pando, 1905]

Juan González Campuzano, cabuérnigu de Sopeña y torlaveguense de adopción, emigró a Cuba muy joven, mucho antes de popularizar el pseudónimo de “Juan Sierra Pando”. Su espíritu bohemio, según recoge Jose Ramón Sáiz, le llevó a todas partes del mundo, adquiriendo una cultura poco común, de la que siempre supo hacer gala en las tertulias de amigos que frecuentaba, enriqueciéndose hasta convertirse en uno de los grandes escritores montañeses en inteligencia, buen gusto y una gran capacidad para dar valor al cántabru como elemento estético.

Del él diría José del Río que tras Pereda, “nadie como él supo asimilarse el léxico de los campesinos de La Montaña”. tro periodista que analizó su obra, Ramón de Solano, destacó en su estudio que González Campuzano pasó la mayor parte de su vida escribiendo cuentos montañeses, con un estilo sobrio, peculiar, graciosísimo, conocedor a la maravilla de los tipos montañeses y de los giros y decires de la comarca del Besaya, buscando argumentos muy humanos y muy divertidos para sus relatos, en los que ponía siempre un aguijoncillo de sátira fina y un punto de alusiones ciertamente enfocadas.

Fue González Campuzano o “Juan Sierra Pando” escritor de La Atalaya, a cuya redacción llegaba después de cerrados los cafés y todos los posibles refugios de la noche sananderina, personalidad sobre la que escribió Del Río Sainz que “llevaba a La Montaña impresionada en lo más recóndito de su alma”, mientras que otro escritor como don Buenaventura Rodriguez-Parets -desde las páginas de ‘El Cantábrico’- lamentaba que sus cuentos y cuadros montañeses quedaran desperdigados en las columnas de los periódicos y revistas, instando a instituciones y amigos a recopilar y publicar toda su creación literaria, así como ultimar su proyecto de colección de voces, modismos, giros y frases cántabras, en el que trabajaba cuando le sorprendió la muerte.

Ochenta años después esta propuesta se vio cumplida con la edición de una obra con el título ‘Cuentos de la tierruca, cuentos de mi pueblo’ , gracias a la editorial ‘Cantabria Tradicional’ y, en especial, a Ramón Villegas López, que realizó el estudio y recopilación, quedando como único homenaje póstumo a este insigne escritor cántabro.

Aquí reproducimos uno de sus cuentos, de la comarca de Cabuérniga y de actualidad en los tiempos que corren.

(más…)

11/02/2012 at 4:06 Deja un comentario


PROYEUTU DEPRIENDI

ESCUELA POPULAR DE CÁNTABRU A DISTANCIA

Escribi la tu direición e-mail

Únete a otros 189 seguidores

#cántabru

REPORTORIU

noviembre 2019
L M X J V S D
« Jul    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Categorías

Foru Esclave

Foru Esclave, atentu al Patrimoniu Lingüísticu Cántabru

Cantabria No Se Vende

Cantabria No Se Vende

Depriendi en Facebook

"Una lengua que nu se depriendi es una lengua a la que se mata" (Camile Jullian)

Feeds