Clas 2: L’alfabetu y rasgos básicos

16/10/2014 at 12:21 2 comentarios

En esta ocasión, vemos algunas características básicas de la koiné del cántabru y realizamos un ejercicio sobre lo que hemos aprendido. Para acabar, leemos un texto sobre el Antruidu de Los Carabeos.

Empezamos hablando sobre el alfabeto. Podéis encontrar más información sobre este tema en el Tema 1, lección 5, del Proyeutu Depriendi: L’alfabetu

También vimos que, aunque el cántabru tiene mayor diversidad fonológica, se representa por escrito en cinco vocales: a, e, i, o, u.

La aspiración de la J es, como ya vimos en la clase anterior, otro de los rasgos característicos de muchas variantes de cántabru.

Haciendo una sístesis, en la koiné del cántabru, los sustantivos masculinos, la mayoría de adjetivos masculinos y neutros, los adverbios y el participio de los verbos finalizan en –u.

  • Sustantivos: el perru, el miéu, el fríu…
  • Adjetivos: guapu, fieru, listu…
  • Adverbios: luéu, escapáu, derréu…
  • Participios: cantáu, pensáu, bibíu…

Acaban en –o(s), por lo tanto:

  • El resto de formas verbales: (yo) bajo, (yo) teno, (yo) cuejo, (yo) ero, cantando, pensando…
  • Los masculinos plurales: perros, mieos, suelos…

Por norma, terminan en –i:

  • Los determinantes: esti, esi.
  • Pronombres: ésti, ési.
  • Sustantivos: linci, suerti, puenti…
  • Adjetivos: juerti, valienti…
  • Adverbios: siempri, tardi…
  • Formas verbales: (tú) tienis, (él) dici, (él) magini, (ellos) jacin…

La b y la v:

  • Su uso es más o menos similar a la norma castellana: pensaba, vinía, abeja, verdi, volar.
  • Con excepciones: abillana, avogáu…

La ll y la y:

  • El uso es, en general, similar al de la norma castellana: llavi, acallar, botellu, jaya, yugur…
  • Tendencia a la palatalización: llar, llampa, llubina, lláu, ñevi, ñudu, ñublu, ñial…

Para ver en la práctica estos rasgos básicos, hicimos el siguiente ejercicio:

Rasgos básicos

Aquí currigíu: Rasgos básicos (Currigíu)

Vocabulariu:

Ñevi: nieve

Ñial: nido

Ñublu: nubarrón

Ñudu: nudo

Augua: agua

Calderu: cubo

Joyu: hoyo

Antruíu: carnaval

Caltener: mantener

¡Cuidu!

Puenti en cántabru es fimininu: Pasé la puenti.

Y para acabar, leímos este texto:
L’Antruidu de Los Carabeos

Anuncios

Entry filed under: Cursu 2014-2015.

Sigunda clas del cursu de cántabru Clas 3: Apostrofación y contraición

2 comentarios Add your own

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


PROYEUTU DEPRIENDI

ESCUELA POPULAR DE CÁNTABRU A DISTANCIA

Escribi la tu direición e-mail

Únete a otros 167 seguidores

#cántabru

REPORTORIU

octubre 2014
L M X J V S D
« Sep   Nov »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Categorías

Foru Esclave

Foru Esclave, atentu al Patrimoniu Lingüísticu Cántabru

Cantabria No Se Vende

Cantabria No Se Vende

Depriendi en Facebook

"Una lengua que nu se depriendi es una lengua a la que se mata" (Camile Jullian)

Feeds


A %d blogueros les gusta esto: