[T.2] Lección 3 – Los números

05/11/2009 at 9:00 8 comentarios

LICIÓN 3 – LOS NÚMEROS

[Ramón García, testu figuráu]

¡Iep! Soi Ramón García, “Ramonchu” pa los collazos cuandu voi ensín náa al piscuezu. Cumu dicin qu’estoi bien entrenáu pa ello, vos vo a deprendé-los números en cántabru, ¿qué vos apostáis a que lo cunsigo?

Angunos vos alcordaréis de Nu ti rías qu’es pior, ¿Qué apostamos?, Tou en familia, o El Grand Prix, grandis ésitos televisivos enos que parecía col mi istilu campechanu y contentu, muchas vecis acompañáu de la mi ñera (nu sé si dicir bragáa) Ana Obregón, que siguru que vos dará tamién daque clas.

Peru lo que me trijo aquí jué estar doci años cona capona, contando campanáas por Nochivieja, y abora tócame poneme conos números d’esta lengua que, vos paecerá que no, peru téngola mucha cariñu, porque soi d’un pueblu que queda cerca’ la frontera lingüística enti’l cántabru oriental y el vascu.  Vos diré cúmu contaban los de Sopuerta cuandu vinían a Sodupe a la feria:

1- un, unu
2- dos
3- tres
4- cuatru
5- cincu
6- seis
7- sieti
8- ochu
9- nuevi
10 – diez
11- onci
12- doci
13- treci
14- catorci
15- quinci
16- diciseis
17- dicisieti
18- diciochu
19-dicinuevi
20- veinti
21- vintiunu
22- vintidos…
30- treinta
40- cuarenta
50- cincuenta
60- sesenta
70- setenta
80- ochenta
90- noventa
100- cien,  un cientu
101- cintunu
102- cintu dos…
200- doscientos
300- trescientos
400- cuatrucientos
500- quinientos
600- seiscientos
700- sieticientos
800- ochucientos
900- nuevicientos
1.000- mil [femenino: “unas milis de pejetas”.]

Ordinales
primeru/a
sigundu/a
terceru/a
cuartu/a
quintu/a
sestu/a
sétimu/a
otavu/a
novenu/a
décimu/décima

– Cuando va antepuesto, se usa primer: Es la primer vez que lo veo

– El único fraccionario de uso común en Cantabria es la metá.

(Era una bilbainada, pues a veces no tenemos tanto dinero y sólo llevamos un cuartu)

– Los multiplicativos (dobli, tripli) son femeninos: la dobli, la tripli.

– Al menos en Pas, hablando de la edad, se emplea cuatru vaintis en lugar de ochanta.

– Cientu se usa como cien precediendo a sustantivos: “cian duros“.

Anuncios

Entry filed under: VOCABULARIU. Tags: , , , , , , , , , .

El entremés de la Buena Gloria (1738) [Habla santanderina] [T.3] Leeción 5 – El campu

8 comentarios Add your own

  • 1. Sigurón  |  08/11/2009 en 12:07

    Paji que beis corrigíu angunas cosinas polo que veu.

    Lo qu’esta vedi no ejaistis dingún ejerciciu pa jadel.

    Responder
    • 2. largayu  |  09/11/2009 en 17:04

      Ciertu, Sigurón, paez que ya jicimos el amañizu cibernéticu y diquí alanti lo llevaremos tóo más disiguíu.
      Gracias y salú.

      Responder
  • 3. chisgarabís  |  10/11/2009 en 12:55

    Un únicu apunte: enel orienti, “vo a”, ensin la /-i/ enel verbu, al menos cumo yo lo sintí.

    Saludos,

    Chisgarabís alias Serrón

    Responder
    • 4. largayu  |  11/11/2009 en 18:02

      Y n`ocidenti tamién, serrón. Sintisti bien.

      Responder
  • 5. Gelu  |  10/11/2009 en 18:20

    MU enteresanti la lición de lo números..
    solu una aportación:
    Yo, hay daque vegáa que siento “una milenta” pa referisi a “mil”
    un saludu y c’alanti col depriendi.

    Responder
  • 6. Páulu  |  11/11/2009 en 13:35

    Paezmi q’hai un error chicu. Ondi’l veinti y el treinta, son “venti” y “trenta”, u polo menos é-lo que yo tengo sintíu

    Responder
    • 7. largayu  |  11/11/2009 en 18:00

      Tamén es verdá; amiraremos ena bibliografía pa veer trebajos antíguos, no sea una cosa moerna.

      Responder
  • 8. Esteban MP  |  17/11/2009 en 17:12

    No hay deberes pa casuca?
    A estudiar, Guena magosta a toos.

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


PROYEUTU DEPRIENDI

ESCUELA POPULAR DE CÁNTABRU A DISTANCIA

Escribi la tu direición e-mail

Únete a otros 167 seguidores

#cántabru

REPORTORIU

noviembre 2009
L M X J V S D
« Oct   Dic »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Categorías

Foru Esclave

Foru Esclave, atentu al Patrimoniu Lingüísticu Cántabru

Cantabria No Se Vende

Cantabria No Se Vende

Depriendi en Facebook

"Una lengua que nu se depriendi es una lengua a la que se mata" (Camile Jullian)

Feeds


A %d blogueros les gusta esto: